Les Leçons Importantes Pour Toute La Communauté

الدرس الثالث عشر: فروض الوضوء

Treizième Leçon : LES OBLIGATIONS DES ABLUTIONS

فروض الوضوء ، وهي ستة: غسل الوجه ومنه المضمضة والاستنشاق ، وغسل اليدين مع المرفقين ، ومسح جميع الرأس ومنه الأذنان ، وغسل الرجلين مع الكعبين ، والترتيب ، والموالاة.

Les obligations des ablutions sont au nombre de six :
·      Se laver le visage, y compris se rincer la bouche et le nez.
·      Se laver les mains jusqu’aux coudes.
·      Passer les mains [mouillées] sur la tête, y compris les oreilles.
·      Se laver les pieds jusqu’aux chevilles.
·      Observer l’ordre [de ses obligations].
·      Les exécuter sans interruption.

ويستحب تكرار غسل الوجه ، واليدين ، والرجلين ثلاث مرات ، وهكذا المضمضة ، والاستنشاق ، والفرض من ذلك مرة واحدة ، أما مسح الرأس فلا يستحب تكراره كما دلت على ذلك الأحاديث الصحيحة.

Et il est recommandé de répéter le lavage du visage, des mains et des pieds trois fois de même le rinçage de la bouche et le nettoyage du nez, par contre il n’est pas autorisé d’essuyer la tête plus d’une fois comme le confirment beaucoup de hadiths authentiques.

تأليف : سماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز